A book translated to english (German), aus dem Schwedischen
Wer hat nicht von dem ersten Roman von Jonas Jonasson gehört, der knackige Titel "Der hundertjährige der aus dem Fenster stieg und verschwand". Auch in seinem 2. Buch bleibt er dem altbewährten Kochrezept treu. Roadtrip (naja, oder so), ein Protagonist der eher unverhofft in größere Pläne eingreift, skurrile Situationen und Bekanntschaften: wie der junge König Carl Gustav von Schweden, die drei Chinesinnen die "echte" Töpferware aus der Han-Dynastie herstellen um ihr Gehalt in der Poststelle des Südafrikanischen Kernforschungsprogramms aufzubessern, oder die Zwillinge Holger und Holger. Kurz gesagt, eine Skurrilität jagt die nächste.
***Achtung Spoiler!***
Protagonistin ist die Südafrikanerin Nombeko. Das Weisenkind arbeitet als Latrinentonnenträgerin, bis sie von einem Weißen angefahren wird. Daran ist natürlich sie schuld (sie ist ja schwarz) und muss zur Strafe 7 Jahre beim Herrn Ingeniuer putzen. Der ist zufällig Leiter des Südafrikanischen Atomwaffenprogramms und dauerbesoffen. Dort liest sie sich durch die Bibliothek, wird Spezialist für Atomwaffen, freundet sich mit 3 Chinesinnen in der Poststelle an und kommt ganz unverhofft an eine Atombombe. (der Chinesische Botschafter hat 6 bestellt, der betrunkene Ingenieur aber 7 hergestellt und die eine ist sozusagen übrig). Diese Atombombe hätter aber der Mossad (israelische Geheimdienst) gerne. Über weitere Wirrungen wird die Bombe unverhofft zusammen mit Nombeko nach Schweden geschickt, die Herren vom Mossad erhalt stattdessen eine gleich große Kiste voll Antilopenfleisch....
Noch ca. 200 Seiten Absurditäten und lustige Begegnungen später wird dann doch wieder alles gut.
Wie ich in einer Rezension so schön gelesen habe: Es handelt sich um keine Schilderung der Wirklichkeit, Jonassons Bücher sind Märchen für Erwachsene, gut und böse klar verteilt und das happy end vorprogrammiert. Wem also der erste Teil gefallen hat dem kann ich die Analphabetin die rechnen konnte nur ans Herz legen
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen